Farby do płytek ceramicznych, glazury, terakoty, kafli

Przedstawiamy farby posiadające wysoką przyczepność do nieporowatych powierzchni, dzięki czemu można je stosować do malowania płytek ceramicznych. Proponowane farby do płytek oparte są na dwuskładnikowych, bezwonnych, żywicach epoksydowych. Są łatwozmywalne i tworzą powłokę podobną do szkliwa. Oferujemy następujące systemy farb do płytek:

System Home | Hydropox - trwała farba epoksydowa na płytki na posadzkach i ścianach

Hydropox to dwuskładnikowa farba do malowania płytek. Farba posiada bardzo dobrą przyczepność do gładkich podłoży jak płytki, glazura, terakota itp. Farba do płytek Hydropox tworzy trwałą, twardą powłokę o satynowym połysku. Powłoka jest łatwozmywalna i odporna na detergenty i środki myjące.

Farba do płytek Hydropox posiada wysoką odporność na ścieranie. Nadaje się do zastosowania wewnętrznego zarówno na podłogach, jak i ścianach. Jest idealna na płytki w miejscach takich jak ściany, posadzki w pokojach oraz łazienkach i kuchniach.

Farba do płytek Hydropox jest wodorozcieńczalna, prawie bezzapachowa przy aplikacji. Farba posiada atest PZH na wykorzystanie w obiektach użyteczności publicznej. Farba jest także odpowiednia do zastosowania w przemyśle spożywczym - posiada atest na kontakt z żywnością.

Aplikacja farby do płytek Hydropox

Farba do płytek, kafli Hydropox jest to dwuskładnikowy wodorozcieńczalny epoksyd przeznaczony do aplikacji wałkiem lub pędzlem lub napędem hydrodynamicznym. Farba jest łatwa w aplikacji. Posiada bardzo dobrą przyczepność do powłok nieporowatych i dlatego może być nakładana bezpośrednio na płytki. Dla trwałości systemu oraz najlepszych efektów estetycznych zalecamy nakładanie dwóch powłok Hydropoxu.

W przypadku aplikacji na posadzki oraz miejsca narażone na bardzo dużą wilgotność (np. ściana pod prysznicem) należy użyć podkładu poprawiającego przyczepność RO 3333.

Przy aplikacji na ściany bez podkładu, pierwsza warstwa Hydropoxu powinna być rozcieńczona wodą dla lepszej przyczepności.

Ceny:

Hydropox:

    • 15 kg - od 922,50 zł brutto / 750,00 zł netto
    • 4 kg - od 258,00 zł brutto / 209,76 zł netto
    • 1 kg - od 98,00 zł brutto / 79,67 zł netto
    • kup online | skontaktuj się
  • Wydajność: 5 - 6 m2/kg przy jednej powłoce
  • Cena za m2 na warstwę - ok. 10,00 zł netto przy 0,2 kg/m2

Podkład RO 3333:

  • Wydajność: 25 - 30 m2/l
  • Cena za m2 - od 3,00 zł netto

Koszt systemu:

System Home na ściany: 2 x Hydropox 5 m2/kg - cena za m2 - 20,00 zł netto

System Home na ściany bardzo narażone na wilgoć (np. prysznic): 1 x RO 3333 25 m2/l + 2 x Hydropox 5 m2/kg - cena za m2 - 23,00 zł netto

System Home na posadzki: 1 x RO 3333 25 m2/l + 2 x Hydropox 5 m2/kg - cena za m2 - 23,00 zł netto

Kolory i wykończenie:

Farba do płytek i kafelek Hydropox pozwala uzyskać bardzo estetyczne wykończenie w satynowym połysku.

farba do płytek kolory
Kolory Hydropox standardowe

Kolory standardowe - posiadają bardzo wysoką odporność na wilgoć. Mogą być stosowane na ścianach, posadzkach i w miejscach narażonych na częsty kontakt z wodą np. posadzki oraz ściany w prysznicach.

farba do płytek kolory
Kolory Hydropox z mieszalnika

Kolory z mieszalnika - posiadają średnią odporność na wilgoć. Sugerujemy ich stosowanie na ścianach, także w kuchniach i łazienkach, jednak nie w miejscach narażonych na bardzo częsty kontakt z wodą.

System Business | Hydrograff HP - dodatkowy lakier chroniący przed zarysowaniem powłoki

System Business to farby do malowania płytek na posadzkach w sklepach, salonach, biurach, restauracjach i innych obiektach użytku publicznego. System jest odporny na intensywny ruch pieszy. Przeznaczony głównie do zastosowania na płytki, glazurę, terakotę na posadzkach szczególnie narażonych na zarysowania (np. ruch w butach z piaskiem).

System Business to farba do płytek Hydropox oraz dodatkowa warstwa zabezpieczająca bezbarwnego lakieru Hydrograff HP. Hydrograff HP to nowoczesny, wodorozcieńczalny lakier poliuretanowy. Tworzy bezbarwną powłokę odporną na ścieranie i promienie UV.

Zastosowanie bezbarwnego lakieru poliuretanowego ogranicza powstawanie zarysowań na powierzchni farby. Lakier poliuretanowy Hydrograff HP dostępny jest w wykończeniu matowym, satynie i wysokim połysku. Lakier charakteryzuje się bardzo wysoką odpornością mechaniczną i chemiczną. Dzięki temu powłoka jest łatwozmywalna i odporna na detergenty oraz środki myjące. Dodatkowo lakier jest wodorozcieńczalny, prawie bezzapachowy przy aplikacji. Posiada atest PZH na wykorzystanie w obiektach użyteczności publicznej.

Farby do płytek na posadzkach Farba do płytek na posadzce

Aplikacja systemu Business do płytek na posadzkach

Jako pierwszą warstwę należy nałożyć jedną warstwę podkładu poprawiającego przyczepność RO 3333.

Następnie zalecamy aplikację dwóch warstw farby do płytek Hydropox. Hydropox jest to dwuskładnikowy wodorozcieńczalny epoksyd przeznaczony do aplikacji wałkiem, pędzlem lub napędem hydrodynamicznym.

Całość należy pokryć 1 lub 2 warstwami lakieru poliuretanowego Hydrograff HP. Hydrograff HP jest to dwuskładnikowy wodorozcieńczalny poliuretan przeznaczony do aplikacji wałkiem, pędzlem lub pistoletem. Nakładany jako ostatnią warstwę zwiększa odporność posadzki na ścieranie i promienie UV.

System Business może być aplikowany wałkiem. Jednak dla najlepszego efektu estetycznego (brak smug, idealne wykończenie) sugerowana jest aplikacja napędem hydrodynamicznym.

Ceny:

Hydropox:

    • 15 kg - od 922,50 zł brutto / 750,00 zł netto
    • 4 kg - od 258,00 zł brutto / 209,76 zł netto
    • 1 kg - od 98,00 zł brutto / 79,67 zł netto
    • kup online | skontaktuj się
  • Wydajność: 5 - 6 m2/kg przy jednej powłoce
  • Cena za m2 na warstwę - ok. 10,00 zł netto przy 0,2 kg/m2

Podkład RO 3333:

  • Wydajność: 25 - 30 m2/l
  • Cena za m2 - od 3,00 zł netto

Lakier bezbarwny Hydrograff HP:

    • 5 l - od 424,35 zł / 345,00 zł netto*
    • 2,5 l - od 233,70 zł / 190,00 zł netto*
    • 1 l - 120,00 zł brutto / 97,56 zł netto
    • kup online | skontaktuj się
  • Wydajność: 7 - 10 m2/l
  • Cena za m2 - od 7,00 zł netto*

 * podane ceny dotyczą wersji w połysku | ceny pozostałych wersji

Koszt systemu:

System Business: 1 x RO 3333 25 m2/l + 2 x Hydropox 5 m2/kg + 1 x Hydrograff HP 10 m2/l - cena za m2 - 30,00 zł netto

Kolory i wykończenie:

Lakier zabezpieczający Hydrograff HP pozwala uzyskać wykończenie w połysku, satynie lub macie.

Lakier zabezpieczający Hydrograff HP zwiększa odporność chemiczną/na wilgoć systemu. W związku z tym wszystkie kolory farby do płytek Hydropox mogą być stosowane zarówno na ścianach, posadzkach oraz miejscach narażonych na częsty kontakt z wodą.

farba do płytek kolory
Kolory Hydropox standardowe

farba do płytek kolory
Kolory Hydropox z mieszalnika

System Business Plus | ProFloor Plus - żywice do płytek narażonych na intensywne używanie

System Business Plus to farby, które można zastosować na płytki w miejscach wymagających bardzo dużej odporności mechanicznej oraz chemicznej. System proponujemy zastosować na posadzkach bardzo intensywnie używanych np.:

  • w halach i warsztatach narażonych na ruch kołowy (samochody, wózki widłowe)
  • w bardzo ruchliwych restauracjach, sklepach
  • na bardzo często używanych schodach
  • w prysznicach używanych przez kilkadziesiąt osób dziennie (siłownie, baseny)
  • w zbiornikach i basenach (gdy powłoka jest narażona na ciągłe zanurzenie)

Na ww. posadzkach, w miejscach wymagających bardzo dużej odporności mechanicznej oraz chemicznej z reguły zalecamy zastosowanie podkładu Dampshieldnawierzchnią ProFloor Plus. Dla dodatkowej ochrony przed zarysowaniami dodatkowo powłoki można pokryć bezbarwnym lakierem Hydrograff HP (patrz opis system Business)

Farby do płytek w warsztacie Farby do płytek na hali

System Business Plus daje dwa razy grubszą powłokę, niż inne systemy farb do płytek. Zapewnia także jeszcze lepszą przyczepność, odporność na zrywanie i odporność mechaniczną. Farby są odporne na ruch wózków widłowych. System jest także bardziej odporny chemicznie na zalegające oleje i sporadycznie wylewane kwasy i zasady.

System Business Plus tj. podkład Dampshieldnawierzchnią ProFloor Plus jest systemem bezrozpuszczalnikowym. Charakteryzuje się bezwonną aplikacją. Może być stosowany na posadzkach w halach z produkcją żywności.

W ofercie posiadamy także inne żywice nawierzchniowe do aplikacji na płytki posiadające atest na kontakt z żywnością, odporne na wysokie temperatury, odpowiednie do stosowania na zewnątrz, antypoślizgowe itp.

W razie zainteresowania możemy przygotować specyfikację dla danego problemu.

Ceny:

ProFloor Plus:

    • Grupa cenowa #1: 5 kg - 553,50 zł / 450,00 zł netto
    • Grupa cenowa #2: 5 kg - 590,40 zł / 480,00 zł netto
    • kup online | skontaktuj się
  • Wydajność: 4 m2/kg przy warstwie 200 mikronów
  • Cena za m2 - od 22,50 zł netto

Podkład Dampshield:

  • Wydajność: 4 m2/kg - przy warstwie 230 mikronów
  • Cena za m2 - ok. 22,50 zł netto

Koszt systemu:

System Business Plus: 1 x Dampshield 4 m2/kg + 1 x ProFloor Plus 4 m2/kg - cena za m2 - od 45,00 zł netto

Kolory i wykończenie:

Nawierzchnia na płytki ProFloor Plus dostępna jest w różnych kolorach standardowych w wysokim połysku.

Jeżeli wymagany jest inny kolor prosimy o kontakt.

farba do płytek kolory
Kolory ProFloor Plus


Najczęściej zadawane pytania dot. farby do płytek

Gdzie stosować system Home, a gdzie Business?

System Home jest wystarczający w 90% przypadków. Jedynie jeżeli posadzka jest bardzo narażona na zarysowania (np. ruch w butach z piaskiem) sugerujemy zastosowanie dodatkowego lakieru Hydrograff HP.

Gdzie stosować system Business, a gdzie Business Plus?

W przypadku większości małych kawiarni i sklepów, a nawet łazienek w hotelach, system Business zapewnia odpowiednie przyleganie i trwałość. Jeżeli jednak wytrzymałość jest najważniejsza, system powłok żywicznych aplikujemy np. w bardzo popularnej restauracji lub w holu intensywnie odwiedzanego hotelu, sugerujemy zastosowanie mocniejszych żywic tj. systemu Business Plus dzięki czemu efekt będzie długotrwały. W razie wątpliwości prosimy o kontakt. Na podstawie Państwa informacji postaramy się dobrać odpowiedni system.

Czy powyższe farby do płytek są trwałe?

Tak. Oferujemy dwuskładnikowe farby o bardzo dobrej przyczepności do glazury. Hydropox, Hydrograff HP charakteryzują się przemysłową odpornością na ścieranie i chemię. Są to powłoki epoksydowe i poliuretanowe zaprojektowane do zastosowania na posadzkach w garażach i parkingach. Stosowane na płytkach pozwalają uzyskać długotrwały efekt. Powyżej rozpisujemy kilka systemów, aby zapewnić satysfakcjonujący rezultat także w najcięższych warunkach. Unikamy tanich jednoskładnikowych farb do malowania płytek, ponieważ takie rozwiązania nie zawsze są trwałe.

Jak przygotować płytki do malowania?

W przypadku płytek przygotowanie powierzchni jest kluczowym procesem umożliwiającym uzyskanie trwałej przyczepności powłoki do podłoża. Przed malowaniem płytki muszą być wolne od luźnych elementów, kurzu, kamienia, odtłuszczone i suche.

Po pierwsze w miejscach mających częsty kontakt z wodą (np. w okolicach kranu, prysznica itp.) należy pozbyć się kamienia za pomocą ogólnie dostępnych środków do usuwania kamienia.

W drugim kroku zalecamy dokładnie odtłuścić powierzchnię tj. zmyć wodą z detergentem (np. płyn do mycia naczyń) celem pozbycia się tłuszczu i kurzu. Następnie obficie spłukać wodą celem pozbycia się resztek detergentu oraz pozwolić powierzchni wyschnąć.

Farby posiadają lepszą przyczepność do płytek matowych, porowatych (terakota) niż do gładkich płytek z wysokim połyskiem (glazura). W przypadku bardzo gładkich, zwartych płytek na intensywnie używanej posadzce płytki można dodatkowo zmatowić drobnym papierem ściernym lub szlifierką celem poprawienia przyczepności.

Jak przygotować farbę Hydropox do malowania?

Hydropox to dwuskładnikowy epoksyd. Przed użyciem należy połączyć oba składniki i bardzo dokładnie wymieszać. Przed malowaniem odstawić farbę na 5 minut w celu odpowietrzenia. Po wymieszaniu farbę Hydropox należy zużyć w czasie maks. 1,5 - 2 godzin. Po tym czasie wymieszana farba nie nadaje się do użytku. Malowanie farbą, która zbyt długo stała spowoduje odpryskiwanie farby od płytek. W przypadku malowania większych powierzchni zalecamy podzielenie farby i aktywatora na równe części i mieszanie odpowiedniej ilości farby.

Stosunek mieszania wagowo: 86% baza do 14% utwardzacz (tak przygotowane są komplety). Przy podziale produktu na mniejsze parte sugerujemy użycie wagi kuchennej.

Czy pod farbę do płytek Hydropox trzeba zawsze stosować podkład?

Farba Hydropox posiada bardzo dobrą przyczepność do płytek i można ją stosować bez podkładu na ceramikę na ścianach. W przypadku aplikacji na kafelki na posadzce oraz miejsca narażone na bardzo dużą wilgotność (np. ściana pod prysznicem) należy użyć podkładu poprawiającego przyczepność RO 3333.

Ile warstw farby do płytek Hydropox należy nałożyć?

Zalecamy nakładanie farby Hydropox w dwóch warstwach. Dwie równo nałożone warstwy z reguły pozwalają uzyskać wykończenie w satynowym połysku oraz zapewniają odpowiednią grubość i wytrzymałość powłoki. Pierwszą warstwę można rozcieńczyć 10% wodą aby zwiększyć wydajność farby (drugiej warstwy NIE należy rozcieńczać).

Farba Hydropox może też być nakładana w jednej warstwie (rozcieńczana 5% wodą). Jest to ekonomiczna wersja, która może być akceptowalna w przypadku ścian przemysłowych. Jednak przy jednej warstwie w przypadku jasnych kolorów możemy nie uzyskać wystarczającego krycia. Powłoka taka jest mniej trwała. Jedna warstwa farby Hydporox pozostawia powłokę z matowym wykończeniem. Sugerujemy nakładanie dwóch warstw, gdyż satynowy połysk jest łatwiejszy w utrzymaniu w czystości.

Czy farby do płytek nadają się do malowania płytek na posadzkach?

Tak, nasze farby do płytek nadają się do zastosowania na posadzki. W przypadku systemu Home i Business na posadzce konieczne jest zastosowanie podkładu RO 3333. W przypadku systemu Business Plus konieczne jest zastosowanie podkładu Dampshield.

Czy farby do płytek można stosować na zewnątrz np. na tarasie?

Systemy farb do płytek przedstawione na tej stronie przeznaczone są do zastosowania we wnętrzach.

Na zewnątrz na płytkach na ścianach można zastosować 2-3 powłoki Hydrograff HP w kolorze. Produkt ten posiada tak samo dobre przyleganie do płytek jak Hydropox. Jednak jest to lakier poliuretanowy i posiada lepszą odporność na UV, niż farby epoksydowe (Hydropox). Nie żółknie i nie kreduje.

W przypadku malowania płytek na posadzce na zewnątrz z reguły mamy do czynienia z tarasami. Wtedy z reguły wymagane jest także doszczelnienie tarasu. Na płytki na tarasy sugerujemy system uszczelnienia płytek na tarasie.

Jeżeli interesuje Państwa tylko odmalowanie płytek na posadzce na zewnątrz (a nie uszczelnienie) to jedynym systemem jaki możemy polecić to Dampshield + P101. Inne systemy mogą mieć problemy z przyleganiem i odspajać się pod wpływem zalegającej wody, śniegu i zmiennych warunków atmosferycznych.

Czy bezbarwny lakier Hydrograff HP można aplikować bezpośrednio na płytki?

Bezbarwny lakier Hydrograff HP można aplikować bezpośrednio na kafelki na ścianach nienarażonych na częsty kontakt z wodą.

W przypadku posadzek oraz ścian w prysznicach sprawa jest utrudniona. Hydrograff HP posiada bardzo dobrą przyczepność do płytek. Jednak zastoiny wody mogą pogorszyć przyczepność i odspoić lakier. W związku z powyższym nie możemy polecać bezbarwnego lakieru Hydrograff HP na płytki na posadzce.

Hydrograff HP posiada lepszą przyczepność do płytek matowych, porowatych (terakota), niż do gładkich płytek z wysokim połyskiem (glazura). W przypadku porowatej terakoty istnieje szansa na bardzo dobre przyleganie lakieru. Jednak takiego systemu nie możemy gwarantować. Zawsze zalecamy przeprowadzenie testu przyczepności lakieru na posadzce i użytkowanie przez pewien czas. Dopiero na tej podstawie można podjąć decyzję o zakupie produktu na całą posadzkę.

Czy farby do płytek można stosować w miejscach narażonych na wodę np. prysznic?

Tak, nasze farby do płytek nadają się do zastosowania w miejscach narażonych na wodę. W przypadku malowania płytek w miejscach narażonych na wodę konieczne jest zastosowanie podkładu RO 3333. Dodatkowo należy zwrócić szczególną uwagę na dokładne oczyszczenie płytek z warstwy kamienia i osadu przed malowaniem.

Jak uniknąć smug?

Farba do kafelek Hydropox z reguły daje bardzo ładne wykończenie.

Trochę trudniejsza może być aplikacja bezbarwnego lakieru Hydrograff HP. Bezbarwny lakier ochronny najlepiej aplikować za pomocą napędu hydrodynamicznego. Podczas aplikacji wałkiem może pozostać faktura po wałku. Smugi są szczególnie widoczne w pomieszczeniach z dużą ilością światła, zwłaszcza dziennego. Z drugiej strony podczas użytkowania posadzki smugi matowieją i w znacznej mierze przestają być widoczne.

Aby uniknąć smug należy przede wszystkim wybrać odpowiednie narzędzia do aplikacji farby. Farby Hydropox oraz Hydrograff najlepiej nakładać wałkiem gąbkowym. W naszej ofercie posiadamy wałki gąbkowe wykonane z bardzo gęstej, wysokiej jakości pianki (50 kg/m3), które doskonale sprawdzaja się przy malowaniu płytek.

Smugom może zapobiec także wydłużenie czasu schnięcia farby. Jest to szczególnie ważne w przypadku aplikacji przy wysokich temperaturach. Farba schnie dłużej przy wyższej wilgotności (aplikować farbę/lakier przy zamkniętym oknie) oraz w niższej temperaturze (wyłączyć ogrzewanie).

Jak pomalować fugi?

Głębokie fugi najlepiej malować w pierwszej kolejności (przed płytkami). Malować cienkim pędzelkiem i od razu rozprowadzać wałkiem aby uniknąć smug.

Czy farbę Hydropox trzeba rozcieńczyć wodą?

Pierwszą warstwę farby Hydropox można rozcieńczyć wodą, aby poprawić przyczepność farby oraz zwiększyć jej wydajność. W przypadku drugiej warstwy rozcieńczanie wodą farby Hydropox nie jest konieczne.

Czy farby do płytek posiadają atesty?

Farba Hydropox oraz lakier Hydrograff HP posiadają atest higieniczny NIZP-PZH.

Czy farby do płytek wydzielają intensywny zapach?

Hydropox i Hydrograff HP to farby wodorozcieńczalne i nie wydzielają intensywnego zapachu podczas aplikacji i schnięcia.

Jaki jest czas schnięcia farby do płytek Hydropox?

Poniższe czasy schnięcia podajemy dla 20oC. W wyższych temperaturach farba schnie szybciej (ok. 2 x szybciej przy 30oC). W niższych temperaturach farba schnie wolniej (ok. 2 x wolniej przy 10oC).

Drugą warstwę farby Hydropox należy nakładać po min. 12 h, a maks. 48 h od aplikacji pierwszej warstwy. Farba uzyskuje pełną odporność mechaniczną po 3 dobach, a chemiczną po 7 dniach od aplikacji ostatniej warstwy.

Lekki ruch pieszy z reguły jest możliwy po 48 h. Bardziej intensywny ruch po 72 h. Powierzchnia może być w pełni użytkowana po 7 dniach.

W czasie schnięcia - do uzyskania pełnej odporności chemicznej 7 dni - pomalowana powierzchnia nie może mieć kontaktu z wodą i innymi płynami.

Jak należy czyścić powierzchnie pomalowane farbami do płytek?

Płytki pomalowane farbą Hydropox można czyścić tak jak zwykłe płytki, ogólnie dostępnymi środkami do czyszczenia płytek. Do czyszczenia kamienia, który może się pojawić, jeżeli nawierzchnia będzie miała częsty kontakt ze spływającą wodą (prysznice), sugerujemy zastosowanie ogólnie dostępnych środków do usuwania kamienia.

Czy można pomalować płytki farbą Hydropox w kolorze niestandardowym w łazience?

Tak, ale farba Hydropox w kolorze niestandardowym ma mniejszą odporność chemiczną, niż farba Hydropox w kolorze standardowym. W związku powyższym w przypadku malowania powierzchni narażonych na częsty kontakt z wodą sugerujemy pokrycie farby Hydropox w kolorze niestandardowym dodatkowymi 2 warstwami lakieru poliuretanowego Hydrograff HP.

Czy można nakładać powyższe farby (RO 3333, Hydropox, Hydrograff) na tzw. silikon np. przy wannie/umywalce?

Farby nie posiadają dobrej przyczepności do silikonu. Dlatego nie można nakładać farb na silikonowe uszczelniacze. Powyższe farby posiadają dobrą przyczepność do akrylowych mas uszczelniających. Należy jednak mieć na uwadze, że masy uszczelniające są bardziej elastyczne, niż powłoki malarskie. Powłoki nałożone na masy uszczelniające mogą pękać. Miejsca pęknięć mogą prowadzić do odspajania farby. Stąd nie jest zalecanym aplikacja farb na uszczelniacze.

Czy można nakładać silikon na powyższe farby (Hydropox, Hydrograff)?

Silikon reaguje z epoksydami i może doprowadzić do przebarwień na powierzchni farby do płytek Hydropox. Do przebarwień dochodzi w szczególności jeżeli nałożymy silikon przed pełnym utwardzeniem chemicznym farby (7 dni w 20oC). Nie można nakładać silikonu na Hydropox przed pełnym utwardzeniem chemicznym farby do płytek Hydropox. Po pełnym utwardzeniu chemicznym farby nie powinno dochodzić do przebarwień przy aplikacji silikonu. Jednak zawsze zalecamy dokonanie próbnej aplikacji na mniejszym obszarze.

Bardziej pewnym rozwiązaniem są uszczelniacze na bazie MS Polymer'ów. Uszczelniacze te są droższe jednak zapewniają lepszą przyczepność, dłuższą trwałość oraz z reguły nie doprowadzają do przebarwień.